espressione

espressione /espre's:jone/ s.f. [dal lat. expressio -onis, der. di exprimĕre "esprimere"].

1. [l'atto e il modo di esprimere, di comunicare qualcosa ad altri: e. di un sentimento ; l'e. della volontà ] ▶◀ esteriorizzazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione.

2. [parola, frase, cenno con cui si manifesta il pensiero, il sentimento e sim.: non ha avuto nessuna e. d'affetto ] ▶◀ (lett.) accento, atto, gesto, segno.

3. (ling.) [unità lessicale più o meno estesa di solito costituita di più parole: e. letteraria, volgare ] ▶◀ costrutto, dizione, locuzione, modo di dire.

4.

a. [modo con cui si manifesta esteriormente, soprattutto nel volto e nei gesti, il sentimento o l'animo d'una persona: ha una strana e. ] ▶◀ aria, aspetto, atteggiamento, faccia, piglio, viso.

b. [modulazione della voce corrispondente alle parole che vengono pronunciate: leggere senza e. ] ▶◀ intonazione.

c. (artist., mus.) [capacità espressiva, detto di sguardo, gesto, opera d'ingegno e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ espressività]. [⍈ aria, faccia]